:49:04
Et alors?
:49:06
On a tué un homme.
:49:09
Dans le dos.
:49:11
Un montagnard.
:49:16
Il faut réfléchir.
:49:20
Bien, réfléchis, on t'écoute.
:49:25
Tous ces gens sont parents.
:49:28
Je ne veux pas avoir un procès
avec son oncle, sa tante...
:49:32
peut-être son père et sa mère
dans le box du jury.
:49:36
Ton avis, Bobby?
:49:48
Et toi, Ed?
:49:51
Je ne sais pas. Vraiment pas.
:49:54
Ecoute...
:49:56
si tu caches ce corps,
tu risques d'être inculpé de meurtre.
:50:01
Ça, j'en suis sûr.
:50:07
Ce n'est pas un de tes foutus jeux.
:50:12
Tu as tué quelqu'un.
:50:14
Il est là.
:50:16
Je le vois.
:50:19
J'ai tué quelqu'un.
:50:22
Tâche de voir ça comme un jeu.
:50:27
Ecoute, Ed.
:50:29
On doit pouvoir s'en sortir,
sans qu'on nous interroge.
:50:33
Si on y mêle les tribunaux,
:50:37
on traînera ce cadavre toute notre vie.
:50:41
Il faut le cacher.
:50:44
Comment comptes-tu faire? Où?
:50:49
N'importe où.
:50:55
Partout.