:48:02
c'était la seule solution.
:48:06
Il vit encore?
:48:11
Non, plus maintenant.
:48:18
Réfléchissons.
Ce n'est pas le moment de perdre le nord.
:48:28
L'un de vous connaît la loi?
:48:39
J'ai été juré une fois.
:48:45
Pas pour un meurtre.
:48:51
J'ignore les termes techniques
mais je sais ceci.
:48:55
Si tu amènes ce gars au shérif,
il y aura un procès,
:48:59
un jury, etc.
:49:04
Et alors?
:49:06
On a tué un homme.
:49:09
Dans le dos.
:49:11
Un montagnard.
:49:16
Il faut réfléchir.
:49:20
Bien, réfléchis, on t'écoute.
:49:25
Tous ces gens sont parents.
:49:28
Je ne veux pas avoir un procès
avec son oncle, sa tante...
:49:32
peut-être son père et sa mère
dans le box du jury.
:49:36
Ton avis, Bobby?
:49:48
Et toi, Ed?
:49:51
Je ne sais pas. Vraiment pas.
:49:54
Ecoute...
:49:56
si tu caches ce corps,
tu risques d'être inculpé de meurtre.