Deliverance

:37:20

Kako je?

:37:27

Što vi tu radite?

:37:32

Veslamo nizvodno.

:37:35

U kanuu. Idemo u Aintry.

:37:39

Rijeka teèe u jednom smjeru.

:37:44

Do Aintryja nikad neæete stiæi.

:37:47

Zašto ne?

:37:49

Zato što

:37:51

ova rijeka ne ide do Aintryja.

:37:54

Pogrešno ste skrenuli.

:37:56

Ova rijeka ne ide ni blizu Aintryja.

:38:04

Kamo onda ide?

:38:14

Izgubili ste se, ha?

:38:15

Negdje završava.

:38:18

Tamo idemo. Nekamo.

:38:21

Ne želimo gužvu.

:38:23

Ako imate pecaru, nas se to ne tièe.

:38:26

Nikad ne bismo nikome rekli.

:38:29

I da, ne znamo gdje smo.

:38:31

Pecara?

:38:34

Radite viski.

:38:37

Kupit æemo malo. Trebat æe nam.

:38:38

Ne znam o èemu govorite.

:38:40

Ja ne znam o èemu vi govorite.

:38:42

Rekli ste da radimo viski.

:38:47

Nije nas briga što radite.

:38:50

I ne tièe nas se.

:38:52

E, tu imaš pravo.

:38:54

Pred nama je dugo putovanje...

:38:58

Nikamo vi ne idete!