:13:00
Stap in, oké?
:13:24
Lewis, in godsnaam!
:13:36
Moeten ze ons niet naar de rivier brengen?
:13:38
Nee, anders had ik ze eerst laten gaan.
:13:41
Wij weten ongeveer waar 't is.
:13:48
Hier gaan we dan.
:13:58
Nou, we hebben ons vergist.
:14:03
Zij kunnen 't ons beter wijzen.
:14:06
Je begrijpt 't niet, Ed.
:14:13
Waar gaan jullie heen, stadsmensen?
:14:16
We vinden 'm wel.
:14:17
Het is de grootste rivier van de Staat.
:14:19
We vinden 'm wel.
:14:30
Lewis, klootzak,
waarom moeten we zo verdomd snel?
:14:34
Je zal 'm mooi vinden.
:14:35
Je zal de rivier mooi vinden.
:14:45
Jezus!
:14:52
- Lewis.
- Gaat 't?