:12:02
golf spelen.
:12:07
Ik betaal 30 dollar
om de auto's naar Aintry te brengen.
:12:14
Ik doe 't voor 50.
:12:18
Vergeet 't.
:12:21
Lewis, hou deze mensen niet voor de gek.
:12:23
Wat zei je?
:12:27
Ik zei: "Vergeet 't."
:12:36
40 dollar.
:12:42
Leg jij 10 dollar bij?
:12:43
Tuurlijk.
:12:45
Oké.
:12:51
- Alles in orde?
- Ja.
:12:53
Brando, kom hier!
:12:55
- We hoorden al die...
- Alles is in orde.
:12:57
Vertrekken we nog of niet?
:13:00
Stap in, oké?
:13:24
Lewis, in godsnaam!
:13:36
Moeten ze ons niet naar de rivier brengen?
:13:38
Nee, anders had ik ze eerst laten gaan.
:13:41
Wij weten ongeveer waar 't is.
:13:48
Hier gaan we dan.
:13:58
Nou, we hebben ons vergist.