:23:00
Verdorie, dit is een grote!
:23:03
Het lukt wel. Hou 'm recht.
:23:05
Ik volg je, Ed!
:23:15
Oké. Je doet 't goed.
:23:22
Hou 'm rechts.
:23:39
Daar is 'n rots!
:23:41
Naar rechts, opgepast.
:23:49
Oké, Dikkie, hou vol.
:23:59
Wat had ik je gezegd?
De moeite waard, hè?
:24:03
- Wacht.
- Weet je, Lewis...
:24:05
dit is 't op één na beste gevoel
dat ik ooit heb gehad.
:24:08
Je hebt 't fantastisch gedaan.
:24:10
Verdorie, ik dacht echt
dat we 't niet zouden halen.
:24:13
Op die ene plek...
:24:15
Weten jullie waar ik net aan dacht?
:24:18
De eerste ontdekkingsreizigers
zagen dit land...
:24:21
net als wij nu.
:24:24
In een kano.
:24:25
Ik begrijp hoe ze zich voelden.
:24:28
Ja, we hebben gewonnen, hè?
:24:35
Je kan niet winnen.
:24:38
Je kan niet winnen van deze rivier.