:28:10
Je had gelijk, Lewis.
:28:13
Het bos en het water hebben iets
dat de stad verloren heeft.
:28:19
We hebben 't niet verloren, maar verkocht.
:28:23
Een punt voor de moderne maatschappij.
:28:26
Zij leverde de luchtmatras.
:28:29
Onder ons kampeerders beter bekend
als de opblaaspop.
:28:36
En als jullie me nu willen excuseren,
ik ga m'n luchtmatras lastig vallen.
:28:42
Ik doop u nu,
in de naam van de moderne technologie.
:28:46
Hoe lief.
:29:01
Denkt hij dat ie Tarzan is of zo?
:29:10
Maar hij kent de bossen. Echt goed.
:29:13
Niet echt.
:29:15
Hij heeft 't geleerd, hij voelt 't niet.
:29:18
Hij wil één zijn met de natuur,
maar 't lukt niet.
:29:21
Dat had je ons wel eerder kunnen zeggen!
:29:40
Lewis, je hebt me
aan 't schrikken gebracht!
:29:43
Wie was het, Lewis?
:29:49
Geen idee. Ik dacht dat ik iets hoorde.
:29:52
lets of iemand?
:29:56
Ik weet het niet.