:29:01
Denkt hij dat ie Tarzan is of zo?
:29:10
Maar hij kent de bossen. Echt goed.
:29:13
Niet echt.
:29:15
Hij heeft 't geleerd, hij voelt 't niet.
:29:18
Hij wil één zijn met de natuur,
maar 't lukt niet.
:29:21
Dat had je ons wel eerder kunnen zeggen!
:29:40
Lewis, je hebt me
aan 't schrikken gebracht!
:29:43
Wie was het, Lewis?
:29:49
Geen idee. Ik dacht dat ik iets hoorde.
:29:52
lets of iemand?
:29:56
Ik weet het niet.
:30:11
Goedenacht, Lewis.
:30:13
Goedenacht, Drew.
:30:18
Ik ga slapen.
:30:25
De nacht is gevallen.
:30:27
En we kunnen er niets aan doen.
:30:32
Ik had m'n eerste natte droom
in 'n slaapzak.
:30:35
Hoe was ie?
:30:36
Prachtig.
:30:38
't Is nooit meer zo geweest.
:30:40
Trek 't je niet aan.
:30:48
Om 't even welke ramp er gebeurt
ergens ter wereld...
:30:56
of welke probleempjes...
:30:58
zich voordoen in Atlanta...