:49:04
E depois?
- Matámos um homem!
:49:09
Matámos um montanhês pelas costas!
:49:16
Dá que pensar...
:49:21
Então, pensa. Nôs somos todos ouvidos...
:49:25
Esta gente é toda aparentada.
:49:28
Não quero ser julgado
pelo tio ou pela tia dele,
:49:32
ou talvez pela mãe e pelo pai,
na bancada dos jurados.
:49:36
Que achas, Bobby?
:49:48
E tu, Ed?
:49:52
Não sei.
:49:57
Se pensam em escondê-lo,
:49:59
arriscam-se a ser acusados de homicídio.
:50:01
Até aí percebo eu!
:50:08
Este não é um dos teus jogos!
:50:12
Mataste uma pessoa! Está ali!
:50:16
Eu estou a vê-lo.
:50:19
Está bem, matei uma pessoa.
:50:22
Mas está errado
se não vires isto como um jogo.
:50:27
Estão a ouvir?
:50:29
Podemos sair desta sem interrogatôrios!
:50:33
Se nos relacionarem com este corpo,
:50:37
isto pode pesar sobre nôs
para o resto da vida!
:50:41
Temos de desembaraçar-nos dele.
:50:44
Como e onde?
:50:48
Em qualquer sítio.
:50:55
Em todo o sítio.