:13:11
Lewis, pentru Dumnezeu !
:13:23
Îi lãsãm sã ne-arate cum se ajunge la râu ?
:13:25
Pãi, dacã voiam, îi lãsam pe ei primii.
:13:28
ªtim cam pe unde e.
:13:35
Pe aici.
:13:45
Ei, am dat-o-n barã.
:13:51
Mai bine sã ne-arate ei.
:13:53
Nu te-ai prins, Ed.
:14:00
Unde te duci, orãºeanule ?
:14:03
Îl gãsim noi.
:14:04
Doar e cel mai mare râu din tot statul.
:14:07
Îl gãsim noi.
:14:17
Lewis, nenorocitule,
de ce trebuie sã mergem aºa repede ?
:14:21
O sã-þi placã.
:14:23
O sã-þi placã, zãu, când o sã vezi râul.
:14:33
Mamã, Doamne !
:14:39
- Lewis.
- Ai pãþit ceva ?
:14:48
Lewis, ne omori, nenorocitule ...
:14:52
pânã s-ajungem la vreo apã.
:14:54
Potoleºte-te, Lewis.
Ce naiba, nu te mai prosti.