:23:02
Bun, acum e bine.
:23:09
Þine-o tot înainte !
:23:26
O stâncã !
:23:28
La dreapta, aveþi grijã !
:23:30
- OK.
- Mã descurc.
:23:36
Sã nu cazi, Dolofanule !
:23:46
Ce þi-am zis eu ? E tare, nu ?
:23:51
- Staþi.
- Ascultã la mine, Lewis ...
:23:52
e o chestie,
rareori am avut o senzaþie mai tare.
:23:56
Te-ai descurcat bine, Dolofanule.
:23:58
Doamne, am crezut cã
nu mai ieºim de acolo.
:24:00
ªtii locul ãla ...
:24:02
ªtii la ce mã gândeam ?
:24:05
Primii exploratori
care-au vãzut þinutul ãsta ...
:24:08
l-au privit ca ºi noi.
:24:11
Dintr-o barcã.
:24:13
Îmi imaginez ce-au simþit.
:24:16
Da, da' noi i-am întrecut, nu ?
:24:19
Nu i-am întrecut ?
:24:22
Nu poþi sã întreci nimic ºi pe nimeni.
:24:25
Nu poþi întrece râul ãsta.