:37:19
Cum merge treaba ?
:37:26
Ce dracu' credeþi cã faceþi ?
:37:32
Mergem în josul râului.
:37:34
Facem o excursie cu barca.
Mergem spre Aintry.
:37:37
Aintry ?
:37:39
Normal, râul curge la vale, ºefu'. Nu ºtiai ?
:37:43
N-o sã ajungeþi la Aintry.
:37:46
De ce ?
:37:49
D'aia.
:37:51
Râul nu duce la Aintry.
:37:53
Aþi luat-o greºit.
:37:56
Râul ãsta nu duce nicãieri
aproape de Aintry.
:38:04
Atunci unde duce ?
:38:13
E clar cã v-aþi pierdut.
:38:15
Totuºi, o duce ºi el undeva.
:38:18
Acolo mergem ºi noi, undeva.
:38:20
Uite ce, nu vrem sã avem probleme.
:38:22
Dacã aveþi vreun alambic pe-aici,
nu-i nici o problemã.
:38:25
Sigur. Nu spunem nimãnui unde este.
:38:28
ªtii ce ? Ai dreptate, ne-am pierdut.
:38:30
- Habar n-avem unde dracu' suntem.
- Un alambic ?
:38:33
Pãi, da, probabil faceþi whiskey aici.
:38:36
Sã cumpãrãm ºi noi.
:38:38
Ai idee ce vorbeºti ?
:38:40
Nu înþelegem despre ce vorbeºti.
:38:42
Ai zis ceva de whiskey. Nu asta ai spus ?
:38:46
Nu ºtim ce faceþi ºi nu ne pasã.
:38:50
Nu-i treaba noastrã.
:38:51
Aºa e. Nu e deloc treaba voastrã.
:38:53
Mai avem mult de mers, domnilor.
:38:56
Staþi puþin !
:38:57
Nu mergeþi nicãieri !