:54:01
Where did you go?
:54:03
I don't know. Just around, I suppose.
:54:07
Specifically.
:54:09
I wish somebody would tell me
what this is all about.
:54:11
Murder, Jessica.
:54:13
That's what all this is about.
A ghastly, horrible, obscene murder.
:54:17
You mean Laura?
:54:19
Yes, Miss Van Helsing. Laura Bellows.
:54:25
Jessica, where were you?
:54:29
Down by the embankment.
An old empty church.
:54:33
Unhallowed ground.
:54:36
And what happened there?
:54:48
- And that's the last time you saw her?
- Yes.
:54:51
- Inspector...
- But she was alive then.
:54:53
I swear to you, she was alive.
:54:57
She called out to us. She was alive.
:55:02
Well, if I know the youngsters of today,
there'll be none of them in bed yet.
:55:06
I wonder if you could tell me
where I might find them now, Jessica?
:55:09
At the coffee bar?
:55:10
No. Most of them will probably be
around at Joe's.
:55:15
Joe Mitcham's place.
:55:16
Joe Mitcham.
Yes, I think we've got his address.
:55:19
Inspector, I think
my granddaughter's had enough.
:55:23
Yes, that's right.
:55:24
All right, Miss Van Helsing.
:55:30
You should give her a sleeping pill
or something.
:55:32
- Yes, I will.
- Thank you.
:55:34
You don't think she's implicated, do you?
:55:37
She's involved.
:55:38
Implicated, I really don't know.
:55:44
Kids do such crazy things.
:55:46
Try and talk to her and if you can
find out anything more, let us know.
:55:49
We may call upon you again for advice.
:55:51
Yes.
:55:53
In the meantime, it might be best
if you kept her home for a while.
:55:56
- Good night, sir.
- Good night.
:55:57
Good night, sir.