:55:02
Well, if I know the youngsters of today,
there'll be none of them in bed yet.
:55:06
I wonder if you could tell me
where I might find them now, Jessica?
:55:09
At the coffee bar?
:55:10
No. Most of them will probably be
around at Joe's.
:55:15
Joe Mitcham's place.
:55:16
Joe Mitcham.
Yes, I think we've got his address.
:55:19
Inspector, I think
my granddaughter's had enough.
:55:23
Yes, that's right.
:55:24
All right, Miss Van Helsing.
:55:30
You should give her a sleeping pill
or something.
:55:32
- Yes, I will.
- Thank you.
:55:34
You don't think she's implicated, do you?
:55:37
She's involved.
:55:38
Implicated, I really don't know.
:55:44
Kids do such crazy things.
:55:46
Try and talk to her and if you can
find out anything more, let us know.
:55:49
We may call upon you again for advice.
:55:51
Yes.
:55:53
In the meantime, it might be best
if you kept her home for a while.
:55:56
- Good night, sir.
- Good night.
:55:57
Good night, sir.
:56:02
Any chance of a cup of coffee
and a cheese roll, sir? I'm starving.
:56:05
Don't know if they're serving coffee and
cheese rolls at Joe's party.
:56:07
But I'll see what I can do for you.
:56:09
Let's get over there
and find out what they are doing...
:56:11
before it's all over.
:56:13
It's going to be a bit heavy going, sir,
don't you think?
:56:15
Trying to interview a bunch of kids
while there's a party going on?
:56:18
I'll bet you £1 to a pinch of shit...
:56:20
that there's a little piece of hash
somewhere at that party...
:56:23
and if there is, I've got them.
:56:25
Means I can hold them.
If I can hold them, I can talk to them.
:56:27
And I'll settle for that, for the moment.
:56:34
Jessica, put the phone down.
Don't try and warn them about the police.
:56:38
It won't help matters.
:56:41
Do you want to talk,
or would you rather go to bed?
:56:43
I told him all I know.
There's nothing more to talk about...
:56:46
- and you're not going to start, are you?
- I want to help.
:56:49
I don't know what happened.
:56:52
There, there.
:56:55
Tell me about that boy, Johnny.
:56:57
He's just one of the group.
He joined us a few months ago...