:20:10
- Jessica.
- Hola.
:20:13
- ¿Qué haces aquí?
- Sólo miraba.
:20:16
Éste es mi lugar de trabajo,
no una librería.
:20:19
Aquí vamos de nuevo.
:20:21
¿"Tratado sobre la misa negra "?
:20:24
¿Qué quieres saber?
:20:25
Sólo buscaba algo sorprendente.
:20:28
Jessica, este tema no es un juego.
:20:31
Son trabajos científicos.
:20:34
Puedes conseguir cosas así
en cualquier librería barata del Soho.
:20:38
- Creo que todo está fuera de foco.
- ¿Qué es eso?
:20:40
Extraño, excéntrico.
:20:42
Me refiero a las apariciones, duendes,
magia negra. Todo eso.
:20:45
Me parece que te gusta ridiculizar todo...
:20:47
lo que no comprendes.
:20:49
Nuestra familia, Jessica,
tiene la tradición de investigar lo oculto.
:20:53
Para nosotros, ha sido un estudio serio
de toda una vida.
:20:56
Está bien, pero no es uno de mis intereses.
:21:00
Jessica, espera. Tengo que preparar
una clase para mañana...
:21:03
pero no debería tomarme
más de dos horas.
:21:05
Habré terminado para la hora de cenar.
:21:07
Como es el día libre de la Sra. Donnelly,
podríamos ir a comer a algún lado.
:21:11
- ¿Quizás podemos ir al Pontevecchio?
- Lo siento.
:21:14
¿Saldrás de nuevo esta noche?
:21:16
¿Con esa banda tuya?
:21:18
Nos gusta considerarnos un grupo, abuelo.
:21:20
Sólo un grupo de amigos, ¿sabes?
Compartimos edad, intereses e idioma.
:21:25
Puedes traerlos aquí, déjame conocerlos.
:21:27
Realmente te equivocaste de carrera.
:21:30
Te hubiera ido muy bien como cómico.
:21:32
¿Traerlos a este mausoleo?
:21:36
Abuelo, mira, si te deja más tranquilo...
:21:39
te confesaré algo.
:21:40
Nunca he usado ácido,
no me estoy inyectando...
:21:43
y aún no he dormido con nadie.
:21:46
Mis locuras se limitan...
:21:47
a una cerveza de vez en cuando.