:39:01
- ¿Quién sabe dónde vive?
- Nunca lo dijo.
:39:04
- Qué bueno verte.
- ¿Laura está contigo?
:39:07
No. Creí que estaba con ustedes.
:39:09
- Nadie la ha visto.
- Ni a Johnny.
:39:11
Quizás se escaparon juntos.
:39:12
No, a Johnny nunca le gustó tanto.
:39:15
Si planeara escaparse con alguien...
:39:16
sería con Jessica.
:39:18
No, no sería así.
:39:20
Bueno, algo es seguro.
:39:22
Nadie me hará regresar a ese cementerio.
:39:25
Fue horrible, amigos. Todo fue...
:39:27
Miren, dejemos el asunto, ¿sí?
:39:29
Sí. Quiero olvidarlo, sólo olvidarlo.
:40:07
Vamos, rápido.
:40:22
- Hola, amigos.
- Hola.
:40:24
- Al fin llegaste.
- ¿Y dónde has estado?
:40:25
En la estación de trenes.
:40:27
- ¿La estación?
- Sí...
:40:28
- ¿Para qué?
- Llevé a Laura a tomar el tren a Ramsgate.
:40:30
¿A Ramsgate?
:40:32
El de las 10:40 desde Victoria.
¿No lo recuerdan?
:40:34
Ella va a Ramsgate todos los meses.
:40:37
Engaña a los padres
para que le den la renta y la mesada.
:40:40
- ¿No lo recuerdan?
- Yo no.
:40:41
Yo recuerdo que vive
en un lugar como Watford.
:40:44
- Eso es lo que yo creía.
- Ramsgate.
:40:47
¿Qué les pasa a ustedes?
:40:49
Mira, tienes que explicarnos lo de anoche.
:40:54
Fue genial, ¿verdad?
Estaban todos drogados.
:40:59
- Repitámoslo un día de éstos.
- Tienes que estar bromeando.