:40:07
Vamos, rápido.
:40:22
- Hola, amigos.
- Hola.
:40:24
- Al fin llegaste.
- ¿Y dónde has estado?
:40:25
En la estación de trenes.
:40:27
- ¿La estación?
- Sí...
:40:28
- ¿Para qué?
- Llevé a Laura a tomar el tren a Ramsgate.
:40:30
¿A Ramsgate?
:40:32
El de las 10:40 desde Victoria.
¿No lo recuerdan?
:40:34
Ella va a Ramsgate todos los meses.
:40:37
Engaña a los padres
para que le den la renta y la mesada.
:40:40
- ¿No lo recuerdan?
- Yo no.
:40:41
Yo recuerdo que vive
en un lugar como Watford.
:40:44
- Eso es lo que yo creía.
- Ramsgate.
:40:47
¿Qué les pasa a ustedes?
:40:49
Mira, tienes que explicarnos lo de anoche.
:40:54
Fue genial, ¿verdad?
Estaban todos drogados.
:40:59
- Repitámoslo un día de éstos.
- Tienes que estar bromeando.
:41:02
No, Anna, no creo que bromee.
:41:05
Los convencí a todos, ¿no?
:41:08
Deberían haber visto sus caras.
Realmente se lo creyeron.
:41:13
Y cuando la sangre brotaba...
:41:15
Sí. Háblanos de la sangre, Johnny.
:41:18
Ése fue el clímax. ¿Se preocuparon?
:41:20
Es simple.
:41:26
El secreto está aquí.
:41:30
Lo usan en la tele y las películas.
:41:32
Se llama "cápsula de sangre".
:41:37
- Increíble.
- Vaya.
:41:40
Eso es todo.
:41:41
- Es una gran mentira.
- Muy astuto, pero ¿y Laura?
:41:44
- Ella estuvo en esto desde el principio.
- ¿Sí?
:41:47
A mí me pareció sangre de verdad.
:41:48
- Y fue repugnante.
- ¿Realmente fue una broma, Johnny?
:41:51
- ¿Y qué más podría ser?
- Gracias a Dios.
:41:53
¿Le crees?
:41:54
Fue demasiado extraño para ser real.
¿No es cierto?
:41:56
Pero parecía sangre.
:41:58
- ¿Y todos esos ruidos extraños, Johnny?
- Efectos de sonido en un grabador.