:55:01
U nebydlí v Assisi.
:55:03
Slyel jsem...
:55:04
Co se dìje?
:55:05
Kde je Frantiek?
:55:07
Co je ti do nìj?
:55:10
Zbláznil se.
:55:12
Jak zbláznil?
:55:13
Nevímej si ho, Bernardo.
:55:15
Je zase opilý.
:55:17
Ale Frantiek se nezbláznil.
:55:19
Ne.
:55:20
Jen se zmìnil.
:55:22
Zbláznil se.
:55:23
Úplný ílenec.
:55:26
Jen blázem vìøí, e Bùh sestoupil
z nebe, aby k nìmu mluvil.
:55:32
Bùh promluvil ke spoustì lidí.
:55:35
To je zajímavé.
:55:36
Ty myslí, e sám Bùh rozhodl,
aby San Damiano
:55:40
bylo zaèátkem
jeho obrodného programu.
:55:43
San Damiano...?
:55:47
Tam ije?
:55:49
No ano, myslím.
:55:56
Je to tak?
:56:00
Nikdo z vás za ním neel,
aby ho vidìl a mluvil s ním?
:56:08
Nic jste neudìlali?
:56:13
Je to ná nejstarí
a nejdraí pøítel.
:56:25
Potøebuje nai pomoc.
:56:28
Bernardo, poslouchej.
:56:31
Frantiek není blázen.
:56:34
Moná je naopak velice rozumný.
:56:35
Ale ty jsi váleèný hrdina.
:56:37
Nesmí s ním spojovat své jméno.
:56:40
- Co?!
- Nikdo z nás.
:56:44
Frantiek byl ná pøítel...
:56:49
ale u spolu nemáme nic spoleèného.