:54:03
Giocondo, zaøiï to.
:54:04
- Ano.
- Ano.
:54:16
Hej! Bernardo!
:54:17
Jak má rád kuøátko?
:54:21
Stehýnka nebo prsíèka?
:54:25
Ten je poøád stejný.
:54:27
Chce se vrátit do svého mládí.
:54:30
Proto vybral tohle místo
pro oslavu tvého návratu.
:54:37
Køíová výprava není nic
ke slavení.
:54:40
Ale jdi, Bernardo,
jsi slavný.
:54:43
Jsi váleèný hrdina.
:54:44
Musel jsi zabít tisíce muslimù.
:54:47
Co?
:54:48
Kolik jsi jich asi zabil?
:54:53
Pøíli.
:54:57
Kde je Frantiek?
:55:01
U nebydlí v Assisi.
:55:03
Slyel jsem...
:55:04
Co se dìje?
:55:05
Kde je Frantiek?
:55:07
Co je ti do nìj?
:55:10
Zbláznil se.
:55:12
Jak zbláznil?
:55:13
Nevímej si ho, Bernardo.
:55:15
Je zase opilý.
:55:17
Ale Frantiek se nezbláznil.
:55:19
Ne.
:55:20
Jen se zmìnil.
:55:22
Zbláznil se.
:55:23
Úplný ílenec.
:55:26
Jen blázem vìøí, e Bùh sestoupil
z nebe, aby k nìmu mluvil.
:55:32
Bùh promluvil ke spoustì lidí.
:55:35
To je zajímavé.
:55:36
Ty myslí, e sám Bùh rozhodl,
aby San Damiano
:55:40
bylo zaèátkem
jeho obrodného programu.
:55:43
San Damiano...?
:55:47
Tam ije?
:55:49
No ano, myslím.
:55:56
Je to tak?