1:02:00
to je jen èást,
ale je tu nìco víc.
1:02:03
Dusí mì má minulost, mé vychování.
1:02:09
Nic z toho pro mì nemá význam.
1:02:13
A ty, Frantiku,
ví líp nì kdokoliv,
1:02:15
e nemohu ít bez ideálu,
bez víry.
1:02:19
Moná bych mìl být cyniètìjí
a zapomenout na ideály.
1:02:23
Nevím.
1:02:26
Proto jsem myslel,
e bych s tebou mìl promluvit.
1:02:37
Co je?
1:02:39
To by byl dobrý úhelný kámen...
1:02:42
silný...
1:02:46
a pravdivý.
1:02:50
Odkud je má,
1:02:54
nìjaký lom poblí?
1:02:57
Ano, není to daleko.
1:03:00
Mùu tì tam vzít.
1:03:01
Díky, Bernardo.
1:03:09
Buïme jako ivé kameny
stavivem duchovního chrámu.
1:03:36
Nesmìj se, hlupáku!
1:03:43
Bernardo je zatracený génius.
1:03:46
Vìdìl, e ho chcete pøedvádìt
císaøi jako v cirkusu.
1:03:51
S tímhle mùe jít klidnì domù.
1:03:54
Musíme pøivést Bernarda zpátky.
1:03:55
- Pojï.