1:04:20
Bernardo, poslouchej...
1:04:22
Paolo s tebou chce mluvit.
1:04:24
Chtìjí, abys pøedal císaøi
klíèe od mìsta.
1:04:28
Je to velká èest.
1:04:30
Jen ty mùe usmíøit
vladaøe a biskupa.
1:04:35
Bernardo, poslouchá mì?
1:04:38
Bernardo, musí se vrátit.
1:04:40
Je to pro samotného císaøe.
1:04:42
Ne.
1:04:44
Nechci mluvit s císaøem,
který zabíjí nevinné
1:04:47
a okrádá chudé.
1:04:51
Ne, Bernardo,
císaøi mùe øíct mnohé.
1:04:54
Vidí, i Frantiek souhlasí.
1:04:57
Co bych mu mìl øíct, Frantiku?
1:05:00
Co bys mìl øíct?
1:05:06
Mohl bys mu øíct,
a zahodí ezlo do bláta
1:05:12
a klenoty do øeky.
1:05:17
Pak uvidí nové barvy mezi oblázky.
1:05:21
Mohl bys øíct:
Otto von Brunswicku,
1:05:25
nech ptáky hnízdit ve své korunì
a vìtry vanout svými paláci.
1:05:31
K èemu ti je ivot, kdy ti
bohatství nepøináí klid mysli
1:05:36
a tvùj lid hladoví?
1:05:42
- To bys mu mìl øíct.
- Neposlouchej ho!
1:05:45
Jestli chce øíct tohle,
tak tu radìji zùstaò.
1:05:48
Upálí vás jako kacíøe!
1:05:51
Netlachej.
1:05:52
Frantiek a Bernardo
mají moná blí k evageliu
1:05:57
ne ty a tvùj pøítel právník.