:38:01
¡Cállate, idiota!
:38:05
- ¡ Llamad a la guardia!
- ¡ Mirad cómo sufre!
:38:09
¡Que lo cuelguen en la plaza!
:38:11
- Es Pedro de Bernardone, su hijo...
- ¿ Qué pasa?
:38:15
...se ha vuelto loco.
- ¿ Se acaba de dar cuenta?
:38:19
Será mejor que vaya la guardia.
:38:23
Ha perdido la cabeza.
:38:34
¿ Qué te pasa, Bernardone?
¿También te has vuelto loco?
:38:38
Quiero justicia.
¡Y la quiero aquí, ahora, ante todo Asís!
:38:43
Tendría que conocer los cargos.
:38:46
La justicia de los hombres
no es para mí. Dios es mi único juez.
:38:50
Por desgracia,
él no está aquí para ayudarnos.
:38:54
¿ Por qué no vais a ver al obispo Guido?
:38:58
No interrumpiré mi comida
por una estúpida discusión familiar.
:39:04
¡Qué herejía! Decidle que he salido,
que estoy rezando o algo así.
:39:08
- Todos están ahí.
- Insisten en que intervenga la Iglesia.
:39:12
Se está convirtiendo en un escándalo.
:39:15
¡Santo D¡os!
:39:17
Acabo de salir de una Cuaresma
y me estáis imponiendo otra.
:39:21
- Pero, Eminencia...
- Consérvalo caliente.
:39:25
¡Santo Dios! ¿ Es que uno
no puede comer tranquilo?
:39:30
Abrid paso, viene el obispo.
:39:36
¡ Pedro de Bernardone!
¡ Esto no puede ser!
:39:39
¿ Cómo os atrevéis a molestarnos
en mitad del oficio?
:39:43
¿ Qué es lo que os pasa?
:39:45
No es culpa mía, Eminencia.
¡ Es él, ese lunático!
:39:53
Sí...
:39:56
...es culpa mía.