:23:02
Acho que antes é que eras
louco e não agora.
:23:11
Estou a perturbar-te? Vou...
:23:21
Vês? Ele fala com ela.
:23:25
Deus seja louvado.
:23:28
Obviamente, era isso que se passava
com ele. Precisava de uma mulher.
:23:32
O senhor vê as coisas de forma
tão atabalhoada...
:23:36
- O coração dele despertou.
- Chama-lhe o que quiseres.
:23:39
O rapaz anda à procura de mulher.
Por isso tem andado estranho.
:23:44
A Clare é uma criatura adorável.
:23:47
Não é grande partido, no entanto.
O pai dela não vai pagar o casamento.
:23:52
Mesmo assim, se é o que o Francisco
quer, arranjaremos dinheiro.
:23:56
Sabes uma coisa?
Vou pô-lo a trabalhar outra vez.
:24:00
- Mas...
- Nada de "mas". Mimaste-o o suficiente.
:24:03
Além disso, o Francisco sempre
foi bom nos negócios. Ele gosta.
:24:07
Gosta. Sai a mim. Sempre saiu.
:24:17
Anda, verás.
Segui o teu conselho à letra.
:24:22
Comprei, comprei e comprei
:24:25
e, agora, estamos a prosperar.
:24:29
Posso amaldiçoar a guerra
por te ter provocado esta febre,
:24:33
mas foi uma bênção
para o negócio.
:24:38
Anda, anda. Vais ver.
:24:42
Isto vai pôr o sangue a correr
nas tuas veias.
:24:46
É melhor do que as poções e os
remédios que as mulheres te deram!
:24:51
Eh? Vai, vai!
:24:57
Olha para isto, Francisco. Olha.
Estás a ver isto?