:36:05
Francisco, ouve-me,
não como amigo,
:36:12
porque eu posso já não me considerar
teu amigo,
:36:15
mas tens de voltar para Assis.
:36:22
Não.
:36:27
Tenho de ir a Roma descobrir
o que fiz de mal.
:36:36
O que fizeste de mal?
Poupa a viagem!
:36:39
Eu posso dizer-te categoricamente,
que fizeste tudo mal! Tudo!
:36:45
Fugiste da guerra,
abandonaste os teus amigos,
:36:49
e agiste como um doido para encobrir
a tua cobardia.
:36:54
Não fales assim. Estás com ciúmes.
:36:57
E tenho boas razões! Ele teve tudo
o que tive de enganar para ter.
:37:02
Riqueza, mulheres, posição,
popularidade. Até Deus!
:37:06
Uma bela manhã,
sacas Deus do ar
:37:10
tão facilmente como caçar
uma borboleta!
:37:13
É demasiado simples.
:37:15
Se o que dizes é verdade,
:37:17
então, o Santo Padre em breve apontará
os erros da minha fé.
:37:23
O Papa?
:37:45
Continuas a achar que consegues ver
o Papa?
:37:50
Olhem para vocês, o orgulho de Assis!
:37:54
Andrajosos, mortos de fome,
reduzidos à sarjeta.
:37:59
E é assim que pretendem ter
uma audiência com Sua Santidade?