:53:02
- Ce vrei sã spui ?
- Nu-l lua în seamã, e supãrat.
:53:07
Francesco nu-i nebun,
nu-i aºa, Paolo ? Nu e. E... schimbat.
:53:12
Ba e nebun ! E nebun de legat !
:53:16
Doar un nebun ar crede
cã Dumnezeu însuºi i-a vorbit.
:53:22
- Dumnezeu a vorbit multora.
- Ce interesant.
:53:26
Crezi cã Dumnezeu a hotãrât
ca San Damiano sã fie reconstruitã ?
:53:32
San Damiano ? Reconstruitã ?
:53:36
- Acolo stã ?
- Da, cred cã da.
:53:45
E sãnãtos ?
:53:48
Desigur, unul dintre voi trebuie
sã fi mers sã-l vadã, sã vorbeascã cu el.
:53:56
- Trebuie sã fi fãcut ceva.
- Uite ce e...
:54:01
Ne este cel mai vechi...
:54:05
... ºi cel mai drag prieten.
:54:12
Poate are nevoie de ajutorul nostru.
:54:15
Bernardo, ascultã-mã pe mine,
nu pe Giocondo, cã e beat.
:54:19
Francesco nu-i nebun.
Poate cã e foarte sãnãtos.
:54:22
Dar, ca erou al cruciadelor,
:54:24
nu-þi poþi asocia numele cu al sãu,
nici unul din noi nu poate.
:54:31
Francesco ne-a fost tuturor
un prieten grozav, dar...
:54:35
... pur ºi simplu nu mai avem nimic
în comun.