:59:01
Dar am fost surprins
de ce mi s-a spus,
:59:04
cã ai renunþat la viaþa pe care,
odatã, o iubeai atât de mult.
:59:09
Cãutai un nou þel, un nou înþeles.
ªi aveai dreptate.
:59:16
ªi eu am încercat.
Dar nu am reuºit.
:59:20
ªi totuºi ar fi prea uºor sã dau vina
pe cruciade pentru goliciunea,
:59:27
pentru nemulþumirea pe care o simt.
:59:30
Ororile rãzboiului, nãruirea
idealurilor noastre, fac parte din ea,
:59:34
dar mai e ceva.
:59:37
Mã simt sufocat de trecutul meu,
de educaþia primitã.
:59:42
Nu mai înseamnã nimic pentru mine.
:59:45
ªi tu ºtii mai bine ca oricine
cã nu pot trãi fãrã un ideal.
:59:52
Poate greºesc. Poate ar trebui
sã fiu mai cinic ºi sã uit de idealuri.
:59:58
De-asta m-am gândit
sã vin sã vorbesc cu tine.
1:00:09
- Ce se întâmplã ?
- Asta ar fi bunã în capul unghiului.
1:00:14
Puternicã...
1:00:17
... ºi fidelã.
1:00:21
De unde le-ai luat ?
1:00:25
E vreo carierã pe aici ?
1:00:27
Da. E aproape.
Pot sã te duc acolo, dacã vrei.
1:00:32
Îþi mulþumesc, Bernardo.
1:00:40
Veniþi ºi lãsaþi-vã zidite ca pietre vii,
1:00:45
într-un templu spiritual.