:16:03
Buenas tardes.
:16:07
Usted es nueva aquí,
¿no?
:16:10
Llevo aquí más de un año.
¿Desea algo?
:16:14
Dígale a la Sra. Blaney que uno
de sus fracasos matrimoniales está aquí.
:16:18
- ¿ Y cuál es su nombre?
- El Sr. Blaney.
:16:22
O ex-líder de escuadrón,
:16:24
Antiguo miembro
del ejército aéreo y de su cama.
:16:27
Bien.
¿Le espera la Sra. Blaney?
:16:31
Supongo, hay cosas que siempre
se esperan, mala hierba nunca muere.
:16:37
Sra. Blaney,
un tal Sr. Blaney ha venido a verla.
:16:41
¿El Sr. Blaney?
Que entre por favor, Mónica.
:16:50
- Hola Brenda
- Hola Richard.
:16:54
¿Qué haces aquí?
:16:56
Se me ocurrió venir a verte.
:16:59
- Bien, siéntate.
- Gracias.
:17:05
Me alegra volver a verte.
:17:07
A mí también.
Tienes buen aspecto.
:17:10
Tengo que acabar unas anotaciones.
:17:17
¿Qué tal va todo, Brenda?
¿ Ya eres rica?
:17:19
De maravilla.
:17:22
¿Londres está lleno
de corazones solitarios?
:17:25
Exacto.
:17:28
Es raro que en una época de desprecio
hacia el matrimonio...
:17:32
- ... encuentres clientes.
- Si has venido a insultarme
:17:36
- ¡No te estoy insultando!
- Baja la voz, por favor.
:17:40
Me da igual si esa avinagrada
me oye desde ahí fuera.
:17:44
¿Por qué no la casas
:17:46
con un luchador Japonés enorme?
:17:49
Le plancharía alguna de sus arrugas.
:17:53
Mónica,
¿por qué no te coges el resto del día libre?
:17:57
Podrías ir de compras.
:17:59
Gracias,
si está segura de que no me necesita.