:17:05
Me alegra volver a verte.
:17:07
A mí también.
Tienes buen aspecto.
:17:10
Tengo que acabar unas anotaciones.
:17:17
¿Qué tal va todo, Brenda?
¿ Ya eres rica?
:17:19
De maravilla.
:17:22
¿Londres está lleno
de corazones solitarios?
:17:25
Exacto.
:17:28
Es raro que en una época de desprecio
hacia el matrimonio...
:17:32
- ... encuentres clientes.
- Si has venido a insultarme
:17:36
- ¡No te estoy insultando!
- Baja la voz, por favor.
:17:40
Me da igual si esa avinagrada
me oye desde ahí fuera.
:17:44
¿Por qué no la casas
:17:46
con un luchador Japonés enorme?
:17:49
Le plancharía alguna de sus arrugas.
:17:53
Mónica,
¿por qué no te coges el resto del día libre?
:17:57
Podrías ir de compras.
:17:59
Gracias,
si está segura de que no me necesita.
:18:02
Sí, claro, gracias.
Buenas noches.
:18:10
¿Por qué siempre vienes
cuando estás borracho?
:18:13
No siempre vengo aquí borracho.
:18:16
Hacía más de un año que no te veía.
:18:19
Estabas borracho aquel día,
y violento.
:18:22
- No volveré a pasar por eso.
- ¿ Violento?
:18:25
No seas ridícula.
:18:27
¿Ponerte la mano encima a ti?
:18:29
¡Lo que Brenda une,
nadie puede separarlo!
:18:34
No estabas violento conmigo.
:18:37
Pero sí te comportaste mal
y tiraste algún mueble por ahí.
:18:49
¡Pero mírate cómo estás!
¡En serio!
:18:52
Déjame en paz.
Todos los solteros son desaliñados.
:18:56
La limpieza es una dote de las mujeres,
¿no es ése vuestro lema?