:59:09
Me alegra no estar en el negocio
de las patatas.
:59:11
- Ya tengo mis problemas.
- Tienes toda la razón.
:59:15
El negocio de las patatas es inmundo.
:59:17
Cuesta mucho dinero recogerlas
y transportarlas.
:59:21
Y al final, te dan poco dinero por ellas.
La mayoría no se venden.
:59:26
Tengo que mandar un montón
a Linconshire.
:59:29
¿ Y ellos qué harán? Volver a sembrarlas.
¿Qué te parece?
:59:34
- Y la gente se muere de hambre.
- Sí, Jim, y de sed también.
:59:39
Tómate un trago con Tío Tom.
:59:43
¡Buenas tardes!
:59:45
¿Se puede saber dónde estabas?
Tu medio día fue ayer.
:59:49
¿Cómo se te ocurre pasar
la noche con un asesino?
:59:53
- No he estado con nadie.
- ¡Ya!
:59:55
Te llevaste su ropa.
:59:57
- ¡No es asunto tuyo!
- No me hables así.
1:00:00
Estaba preocupado por ti.
1:00:03
- He llamado a la policía.
- ¿Qué?
1:00:05
Van a mandar a alguien
para hablar contigo.
1:00:07
- ¿Por qué?
- Porque buscan a tu amante.
1:00:10
Lo quieren encerrar.
1:00:12
Y cuanto antes esté en la cárcel,
mejor.
1:00:15
¡No digas eso!
1:00:17
¡Tienes mucha suerte de estar viva!
1:00:20
¡Diablos, si pudiera te llevaría yo mismo
a la policía! Cuando cierre el pub...
1:00:25
¡Me voy!
¡Métete tu trabajo por donde te quepa!
1:00:28
- ¡Vuelve!
- ¡Piérdete!
1:00:37
¿Tienes donde quedarte?
1:00:39
- Ah, eres tú, Bob.
- Sí.
1:00:42
- Te oí discutir con Forsythe.
- Sí, es un tipejo.
1:00:45
Ya lo sé.
1:00:53
Te puedes quedar en mi casa
mientras te organizas.
1:00:57
No estaré por aquí,
me voy al norte.