1:22:00
Sólo suponen que murió a esa hora...
1:22:02
Nos acostamos a las 1 1 :00,
a esa hora Dick estaba aquí.
1:22:05
No pueden equivocarse de ocho horas.
Dicko.
1:22:09
¿No lo entiendes? ¡Eres inocente!
Tenemos una coartada para ti.
1:22:13
Sí, sí, supongo que sí...
1:22:16
Iremos a la policía para decirles
que estabas con nosotros.
1:22:19
¿Harías eso ahora antes de irte?
1:22:21
Pues claro.
1:22:23
¡No lo harás! Irías a la cárcel
por esconder a un hombre buscado.
1:22:28
No es un criminal.
1:22:30
Hay muchas pruebas.
1:22:33
No mató a la Srta. Milligan,
estaba aquí con nosotros.
1:22:36
¡Pero no sabemos que no la mató!
1:22:38
La hora que dice la radio
podría ser una trampa.
1:22:41
Está claro que si vas a la policía,
1:22:44
te acusarán de encubrimiento.
1:22:47
No nos dejarán ir al extranjero,
y seguramente iremos a la cárcel.
1:22:58
Maldita sea, Hetty tiene razón.
¿Lo entiendes, no, Dicko?
1:23:03
¿No irás a la policía?
1:23:05
- No puedo, ya has oído a Hetty.
- ¡Eres mi única coartada!
1:23:09
Tengo que ir a París,
no puedo quedarme aquí.
1:23:12
¡Pero me llevarán a la cárcel!
1:23:15
- ¿Te da igual?
- No, encontrarán al estrangulador.
1:23:18
¡Cobarde de mierda!
1:23:20
¿Me vas a dejar colgado?
1:23:23
¡Sois un par de traidores!
1:23:25
Si eso es lo que piensas,
será mejor que te vayas.
1:23:28
Llamaré al gerente.
1:23:30
¿E involucrarte a ti misma?
No te preocupes, ya me voy.
1:23:33
Quiero elegir con quién voy a pasar
mis últimas horas de libertad.
1:23:38
Te propuse venir a trabajar a París,
en el pub,
1:23:41
pero están vigilando
todos los puertos y todas las estaciones.
1:23:46
Bueno, ya te has librado de mí, ¿no?
Tu responsabilidad se acaba aquí.
1:23:54
Por favor, despejen la zona.
Aléjense, por favor.