1:40:03
Mais ce n'est pas tout.
1:40:04
Vous attendez que je crie : Hurrah ?
1:40:09
Elle m'a dit que
Rusk était décoiffé...
1:40:11
couvert de poussière et
qu'il a demandé une brosse.
1:40:22
La voici !
1:40:29
Des traces de pomme de terre ?
1:40:34
voilà !
1:40:41
Tu as entendu ?
1:40:43
Je le savais dès le début.
1:40:46
Portez ça au laboratoire.
1:40:51
Nous avons bouclé un innocent.
1:40:54
Qui nous ?
Toi, tu l'as bouclé !
1:40:58
Vous pouvez disposer.
1:41:00
Vous n'avez pas bu !
1:41:02
Excusez-moi.
Je dois me rendre au laboratoire.
1:41:06
Vous avez fait du bon travail.
1:41:15
Pauvre M. Blaney !
1:41:16
Libère-le.
Et tout de suite !
1:41:19
Il est à l'hôpital.
1:41:22
Mais je vais obtenir
une révision du procès.
1:41:26
Le non-lieu s'impose.
1:41:29
Il sera dédommagé ?
1:41:32
Il recevra un peu d'argent.
1:41:33
Mais il n'y a pas de vraie
réparation dans ce cas-là.
1:41:37
Le malheureux.
1:41:41
Au moins, invite-le
à faire un bon dîner.
1:41:47
Il faudra lui offrir
un repas substantiel.
1:41:57
- Quoi ?
- Un petit canard...
1:41:59
avec une bonne sauce aux cerises.