:04:00
Una volta mandô alla polizia un rene
avvolto con della carta viola.
:04:04
- Risparmia i dettagli alla signora.
- O era il fegato?
:04:10
Ehi, non sarâ mica
la cravatta del mio club, vero?
:04:46
Salute, comandante.
:04:49
- Cin cin.
- Buongiorno.
:04:52
Forse la cosa ti sorprenderâ...
:04:54
ma qui non regaliamo il liquore...
:04:57
e non gradiamo
che i dipendenti lo rubino.
:05:00
- Avevo intenzione di pagarlo.
- Sì, come no. Vattene.
:05:05
Io pago sempre per quello che bevo.
Anche il tuo gin annacquato.
:05:10
Non osare fare la vittima con me!
:05:13
- Ho la cantina vuota.
- Attento a quel che dici!
:05:16
- Cosa, che sei un ladro?
- Che succede?
:05:19
Il capo dice che gli rubo
la roba da bere.
:05:22
- E' ridicolo!
- E tu che ne sai?
:05:24
- Lavoro con lui, no?
- E cos'altro ci fai?
:05:27
- Cosa vorresti dire?
- Stanne fuori! Blaney, sei licenziato.
:05:31
Non ha mai rubato.
Ha sempre messo i soldi nella cassa.
:05:35
Ladro o ubriacone, non voglio
né l'uno né l'altro come barman.
:05:39
E poi passa il tempo a lustrarti le tette
invece dei bicchieri.
:05:42
Ti sta sempre con le mani addosso.
:05:45
Giâ, perché tu invece
non ci provi mai, vero?
:05:47
Tieni la bocca chiusa.
:05:50
Me ne vado! Tieni il resto!
:05:59
Manderô qualcuno a prendere
la mia roba.