:19:00
Oggi sei proprio insopportabile.
:19:04
- Che ti è successo?
- Scusa.
:19:07
Ho avuto una giornataccia.
Ho perso il lavoro.
:19:12
Come?
:19:13
Mi hanno licenziato! Cosa credi,
che l'abbia perso per strada?
:19:17
Per aver bevuto del brandy senza
prima mettere i soldi nella cassa.
:19:22
- Cassa?
- Sì, lavoravo come barman.
:19:28
Poi un amico, Bob Rusk,
mi ha suggerito un cavallo sicuro.
:19:34
Ha vinto e ha pagato 20 a 1 ma io
non avevo neanche i soldi per puntare.
:19:38
Mi dispiace.
:19:43
Non c'è due senza tre.
Chissâ cosa mi aspetta ancora.
:19:48
Che ne dici di una cenetta con me?
:19:53
Mi piacerebbe, ma...
:19:56
Chiaramente offro io.
Ti porto al mio club.
:20:01
Prima perô devo finire queste lettere.
Ecco l'indirizzo.
:20:06
Che ne dici se c'incontriamo lì
verso le 7:30?
:20:10
Va bene.
:20:12
Grazie per la bella serata.
Dico sul serio.
:20:16
Grazie per la compagnia.
:20:18
Mi sono rifatto di tutti gli avanzi
che mi davano al Globe.
:20:23
- Dovresti risposarti.
- Oh, no.
:20:25
Lo sai che non ci sono tagliato.
Quanto tempo siamo stati insieme?
:20:30
- Nove anni, no?
- Dieci.
:20:33
Meno male che poi ti sei salvata.
:20:36
Non so. Per fortuna che
con l'agenzia è andata bene.
:20:41
Giâ, fortuna che non hai dovuto
contare su di me.
:20:44
- Non ho detto questo.
- E' questo che intendevi.
:20:47
Certe persone si sanno organizzare
e altre no.
:20:51
- Tutto qui.
- E io non so farlo?
:20:54
Balle! E' che sono
perseguitato dalla iella.
:20:58
Non è colpa mia
se il ristorante è fallito.