:06:01
Um momento!
Adiantei-lhe dez libras do ordenado.
:06:06
Também tenciona
roubar isso?
:06:11
Aqui tem.
:06:13
Já sabe o que fazer com elas.
:06:20
- Não devias deixá-lo falar-te assim.
- Eu sei.
:06:23
- Que vais fazer, amor?
- Não sei.
:06:27
- Outro bar, talvez.
- Estás bem?
:06:31
- Acabaste de devolver as dez libras.
- Teve de ser.
:06:34
Ele julgava que eu não as tinha.
Tudo bem, ainda tenho qualquer coisa.
:06:37
Isto é Covent Garden, não
o jardim do amor. Toca a trabalhar.
:06:41
Vá-se lixar!
:06:46
- Tem cuidado contigo.
- Depois ligo-te.
:06:58
Obrigado, patrão.
:07:43
- Olá.
- Viva.
:07:44
Ia passar agora pelo bar.
:07:46
Porque não estás
a baptizar o gin,
:07:48
ou lá o que fazes
antes da hora de abrir?
:07:52
Acabo de ser despedido.
:07:55
Porquê? Não andaste outra vez
a mijar na cerveja...
:07:59
- O Forsythe e eu discutimos.
- Esse...