:07:43
- Olá.
- Viva.
:07:44
Ia passar agora pelo bar.
:07:46
Porque não estás
a baptizar o gin,
:07:48
ou lá o que fazes
antes da hora de abrir?
:07:52
Acabo de ser despedido.
:07:55
Porquê? Não andaste outra vez
a mijar na cerveja...
:07:59
- O Forsythe e eu discutimos.
- Esse...
:08:02
- Espero que tenhas dado cabo dele.
- E um patife.
:08:07
Perseguiu-me desde o início.
:08:10
De chefe de esquadrilha a barman,
num abrir e fechar de olhos!
:08:14
- Ele não é cunhado do patrão?
- Acho que sim.
:08:17
Esses são os piores.
:08:19
Refiro-me aos cunhados.
:08:24
- Que vais fazer agora?
- Ainda não decidi.
:08:27
Bem, se precisares de ajuda,
avisa-me.
:08:31
Obrigado.
:08:32
George!
:08:34
- E a última.
- Obrigado, Mr. Rusk.
:08:40
Porque não vais ver a tua ex?
Ela está a dar-se bem?
:08:44
Não a vejo há séculos.
:08:46
- Não vale a pena reabrir isso.
- Talvez não.
:08:49
Bem, podes sempre confiar em mim.
:08:54
- Tens dinheiro?
- Sim.
:08:57
- Porque se não tens...
- Não, a sério. Acabei de receber.