:10:00
Os outros três cavalos
já ganharam antes.
:10:04
- Deves conseguir 20 para 1 .
- 20 para 1 ?
:10:07
Ela não pode perder.
:10:09
Foi um passarinho que me contou.
:10:11
Obrigado mais uma vez.
:10:13
- Eu é que sou teu amigo.
- Bom dia, Mr. Rusk.
:10:17
Sargento! Que há de novo?
:10:19
Não muito. Mas este estrangulador
dá-lhes que fazer. Não há pistas.
:10:24
- Experimentaram pôr um anúncio?
- Que piada! Dá-se com as miúdas...
:10:29
Pergunte-lhes se já tiveram problemas
com um tipo assim.
:10:34
Claro. Mas a maioria delas
não se aperceberia de nada.
:10:40
Conhece o Dick B...
:10:45
Tipo estranho.
:10:47
- Não se rale. Eu pergunto por aí.
- Obrigado, Mr. Rusk.
:11:03
Um brandy duplo.
:11:05
- Que vai comer?
- Uma caneca e queijo.
:11:09
Temos tempo para um almoço quente.
:11:11
- Viva, Mr. Usher.
- Que temos bom hoje?
:11:14
Fique-se pela tarte.
:11:16
Certo, duas tartes
e duas canecas.
:11:20
Vejo que o assassino da gravata
andou outra vez a fazer das suas.
:11:24
Vi os cabeçalhos
no regresso do tribunal.
:11:28
Não invejaria qualquer médico
que tenha de testemunhar.
:11:31
Porque não?
E decerto mais fácil nestes tempos
:11:36
de responsabilidade legal reduzida...
:11:38
Em muitos casos é capaz de ter razão.
:11:41
Mas não aqui.
:11:42
O homem que mata estas mulheres
é um psicopata sexual
:11:47
e a lei não sabe
como lidar com eles.
:11:50
Presumo que possamos chamar-lhes
inadaptados sociais.
:11:54
Estávamos a falar
do assassino da gravata.
:11:57
- E melhor ter cuidado.
- Ele viola-as primeiro, não é?