:20:01
Mas primeiro tenho de acabar
estas cartas. Eis a morada.
:20:06
Que tal se nos encontrarmos
por volta das 7:30?
:20:10
Óptimo.
:20:12
Obrigado por uma óptima noite.
Estou a falar a sério.
:20:16
Obrigada por teres vindo.
:20:18
E uma visão bem mais agradável
que os restos do Globe.
:20:23
- Devias casar outra vez.
- Não...
:20:25
Já devias saber que não presto
para isso. Quanto tempo tivemos?
:20:30
- Nove anos?
- Dez.
:20:33
Fizeste bem em teres saído
naquela altura.
:20:36
Não sei.
Acho que tive sorte com a agência.
:20:41
Queres dizer que tiveste sorte
por não teres de contar comigo.
:20:44
- Não disse isso.
- Mas querias dizer.
:20:47
Há pessoas que têm jeito
para a organização e outras não.
:20:51
- Era só isso que eu queria dizer.
- E eu não tenho?
:20:54
Disparate!
Sabes o azar que eu tive.
:20:58
Não tive culpa do restaurante
não ter dado.
:21:01
- Eu sei.
- Ou os estábulos.
:21:04
A vida pode ser injusta. Mas não
costumavas ter pena de ti próprio.
:21:09
Onde está o Richard Blaney com
quem casei? Richard Blaney, DFC.
:21:14
Lembras-te da menção honrosa?
:21:16
'Por liderança inspiradora, destreza
:21:18
e grande determinação.'
:21:21
Divorciaste-te dele.
:21:23
Como se lida
com lojistas e burocratas?
:21:27
- Está toda a gente a ouvir.
- Deixa-os ouvir.
:21:30
Aposto que nunca tiveram
de arrasar a sua própria vida.
:21:34
Para ti, tudo bem.
Reconstruíste tudo noutro lado.
:21:36
Es assim, boa nos negócios.
:21:39
Aposto que são todos, aqui.
Aposto que a agência faz uma fortuna.
:21:43
E porque não?
Se não fazemos amor, vendemo-lo.
:21:46
O amor respeitável e casado,
claro.
:21:51
- Olha o que fizeste.
- Deixe-me ajudá-lo.
:21:54
Deixe-me em paz!