:39:04
E uma descrição
extraordinariamente precisa.
:39:07
No meu trabalho, aprendi
a estar atenta aos homens, Inspector.
:39:12
Com licença. Esta mala estava em cima
da secretária. Não tem dinheiro.
:39:16
E estranho. Ainda ontem
lhe descontei um cheque de 50 libras.
:39:21
Para mim, faz todo o sentido.
Onde guarda ela o dinheiro?
:39:23
Ás vezes, fecha-o na bolsa.
:39:27
Mande identificar este pó-de-arroz.
:39:29
Pode estar presente no dinheiro
roubado. Talvez tenhamos sorte.
:39:32
Muito bem.
:39:34
E impressões digitais?
:39:36
Com toda a gente que aqui vem,
deve haver dezenas.
:39:53
- Coburg Hotel, Bayswater.
- Como podes pagar um hotel?
:39:58
- Digo-te depois.
- Está bem.
:40:01
- Que tens andado a fazer, Dick?
- Bem, ontem â noite,
:40:04
dei-me ao luxo de ficar num albergue
do Exército de Salvação.
:40:08
A minha roupa precisa de fumigação.
:40:12
Cheira isto.
:40:15
- Quer dizer que dormiste lá?
- Pois...
:40:17
- Quê? Com os velhos todos?
- Sim.
:40:20
Divertimo-nos imenso.
:40:22
A conversa era boa. Red Biddy
e a irmandade da estrada.
:40:27
- Red Biddy?
- Uma mistura de vinho tinto.
:40:30
Metade vinho, metade aguardente.
:40:32
- Mas porquê, Dick?
- Era razoável. 30 pence a noite.
:40:37
Não percebo.
Como podes pagar o Coburg?
:40:42
- Consegui arranjar algum dinheiro.
- Desde ontem â noite?
:40:45
- Sim... cobrei uma dívida antiga.
- Tiveste sorte.
:40:50
Sim.
:40:53
Está bem.