:52:03
Sempre a tratou pessimamente.
:52:06
Acho que estás totalmente enganada.
:52:08
E aquele vergonhoso
pedido de divórcio?
:52:11
As coisas que lhe fizeste!
:52:13
- Pedido de divórcio?
- Ele não lhe contou?
:52:17
Ele divorciou-se com base
em acusações de crueldade extrema.
:52:22
Muito obrigado.
:52:24
Então, é verdade?
:52:27
Sim!
:52:28
Crueldade mental e física.
Acho que se falou em depravação.
:52:34
Tinha de ser assim,
mas não era verdade!
:52:37
Os advogados inventaram tudo.
:52:39
Não queríamos esperar pelo divórcio,
:52:43
assim deixei que ela se divorciasse
por razões de crueldade.
:52:45
Crueldade extrema.
:52:48
Será que a polícia
já leu uma cópia?
:52:53
Meu Deus!
:52:56
Vão ficar fascinados.
:52:58
- Eu sei que ele é inocente.
- Como é que sabe?
:53:02
Estavam divorciados.
Não tinha razões para a matar.
:53:05
O Dicko é capaz de tudo,
especialmente se estiver bêbedo.
:53:11
Estavas bêbedo quando o fizeste?
:53:13
Não fui eu, Hetty.
:53:15
Não fui eu! Juro!
:53:17
Então entrega-te â polícia,
em vez de envolveres o Johnny.
:53:21
Eu não o envolvi. Ele insistiu.
:53:23
Não se abandona um amigo em apuros.
:53:26
- E melhor informares a polícia.
- Nunca acreditariam nele.
:53:31
E o único suspeito que têm
e, com todos os indícios,
:53:35
prendiam-no logo.
:53:38
Por favor, escondam-no só esta noite.
Até decidirmos o que fazer.
:53:44
Claro que o escondemos.
Não podemos atirá-lo aos chuis.
:53:48
Se queres ser preso por dares abrigo
a um homem procurado
:53:51
ou subverter o curso da justiça,
:53:54
assumes a responsabilidade.
:53:56
Mas eu lavo daí as minhas mãos.
:53:58
Ainda bem
que vamos amanhã para Paris.