1:29:05
Richard Ian Blaney?
1:29:07
- Sim. O que é isto?
- Está preso.
1:29:10
- Isto é necessário?
- Sim, com patifes da sua laia.
1:29:13
- Isto é seu?
- Sim.
1:29:30
- Obrigado. Foi muito útil.
- No que eu puder, Sargento.
1:29:34
Receio que não haja recompensa.
1:29:37
Bem, é nosso dever ajudar.
1:29:40
Se precisarem de mais alguma coisa,
estarei na minha loja.
1:29:44
Muito bem. Sabemos onde está.
1:29:51
Como vai o violino do seu miúdo?
1:30:01
- Richard Ian Blaney?
- Sim.
1:30:04
Será detido pela sua ligação
com os homicídios
1:30:08
de Brenda Blaney,
Barbara Milligan e outras.
1:30:12
Não é obrigado a falar,
1:30:14
mas tudo o que disser
poderá ser usado contra si.
1:30:18
Mr. Oxford, pode chegar aqui
um instante?
1:30:28
Rusk. E o Rusk!
1:30:30
Segurem-no. Onde encontraram isto?
1:30:33
- Em Henrietta Street.
- Alguma identificação?
1:30:40
Miss Barbara Milligan, The Globe,
1:30:43
Covent Garden, Londres, WC2.
1:30:54
- Chegaram a um veredicto?
- Chegámos.
1:30:57
Consideram Richard Ian Blaney
culpado ou inocente do homicídio...