:19:00
Salut, Rabbin.
:19:01
Tu l'as vu?
:19:08
Seigneur!
:19:12
Ralph, tu vas la fermer?
:19:15
Je ne parle pas fort.
:19:17
Excuse-moi, Rabbin.
:19:19
Salut, excuse-moi, Rabbin.
:19:21
Oncle Ben, comment vas-tu?
Je vais attraper...
:19:23
le criminel.
:19:26
Excuse-moi, Rabbin...
C'est toi.
:19:28
Tu l'as trouvé?
:19:29
Non, il était là-bas.
:19:36
Mais, je voulais te dire...
:19:37
Arrête!
:19:38
Mais, je ne faisais que...
:19:40
Je ne parle pas fort!
:19:47
Alors, que fais-tu?
:19:50
Que se passe-t-il ici?
:19:56
Tu m'as sauvé la vie!
:20:11
Nous interrompons la guerre
israélo-arabe...
:20:13
pour une annonce spéciale.
:20:14
Le président,
après sa conférence...
:20:16
avec le Premier ministre,
Golda Meir...
:20:18
consent d'envoyer plus
d'armes en Israël...
:20:21
si New York City et
Los Angeles reviennent...
:20:24
au territoire américain.
:20:26
Mazel tov!
:20:28
Mazel tov!
:20:30
Mazel tov!
:20:32
Mazel tov!
:20:36
Arrête, enfoiré de chat!
:20:38
Arrête-toi, au nom de la loi!
:20:40
Arrête-toi!
:20:56
T'es bête Ralph, tu n'es pas
supposé danser.
:20:58
Je ne voulais pas briser
la chaîne.