:58:03
U èemu je problem, kompa?
:58:04
Auto nam se pokvario.
:58:06
Moete li nas pogurati do
prve benzinske postaje?
:58:10
Dajte da pogledam.
:58:12
Ako sam u neèemu dobar,
to je popravljanje stvari.
:58:16
Zaèepite!
:58:20
Molim vas, zaèepite, kokoi!
:58:22
Zaèepite!
:58:26
Molim vas, zaèepite!
:58:28
Mislim, zaèepite!
:58:33
Ako sam u neèemu dobar...
:58:37
to je popravljanje stvari.
:58:41
Glupe kokoi.
:58:44
Da vidim, sada.
:58:46
Sve je u redu
s ovim autom.
:58:49
Kompa, nema
li imalo pojma?
:58:51
Samo si dopustio
da ti nestane benzina.
:58:54
Kunem se, ti prokleti
hippiji iz New Yorka.
:58:58
Postoji benzinska postaja
par milja iza.
:59:01
Ja idem ovim putem.
:59:02
Trebate stati po benzin
ponekad, glupani...
:59:06
Morate hraniti svoj motor.
Opameti se, kompa.
:59:11
Pa, kako ti se to sviða?
:59:12
Njujorki hippiji
dolaze ovamo...
:59:15
i misle da mogu...
Ja nikad, iskreno i istinito.
:59:17
Mislite da se takve
stvari dogode...
:59:21
Kuèkin sin.
:59:23
Tako si pametan.
:59:25
Tako pametan.
:59:26
Veliki mehanièki genijalac.
:59:29
Evo ti kanta, pametnjakoviæu.
Sretno.
:59:32
Hej, ovo je usrano!
:59:33
Dignula si ogromnu galamu
oko svega...
:59:35
i sve upropastila.
:59:37
Trebao sam se povuæi i biti slobodan
od sveg tog sranja...
:59:41
i tumarati okolo
i pronalaziti stvari...
:59:43
i stvarno se zabavljati.
:59:45
Tvoja naivnost je zastraujuæa.
:59:48
bio bi potpuno izgubljen
bez mene, Fritz...
:59:50
zna to.
:59:51
Ti si prokleta kuèka.
:59:52
Vidim teke ivotne èinjenice.
:59:54
Realistièna sam,
neto za to si ti nesposoban.
:59:58
Bilo bi ti bolje s jednom
od onih glupih moronki...