:46:02
...nos rajan de arriba
a abajo con un cuchillo!
:46:05
¿A dónde fue?
:46:07
Murió.
:46:10
Es una de esas tumbas.
:46:19
¿Quién es usted?
:46:21
Me llamo Qualen.
:46:24
Soy un colono.
:46:26
Colono.
:46:39
¿Qué vas usted a hacer?
:47:04
Mucho gusto en conocerla,
señora Johnson.
:47:07
Su esposo me ha hablado
mucho de usted.
:47:08
Yo lo hago cuando vienen los indios.
:47:10
Enhorabuena, Dos-Lenguas.
Una boda estupenda.
:47:14
¡Adios, Jeremiah Johnson!
:47:16
¿A donde vas?
:47:17
No te quiero estropear
la noche de bodas.
:47:21
Te veré en el otoño.
:47:23
Feliz luna de miel,
señora Johnson.
:47:27
Usted es...
:47:30
¿Es Jeremiah?
:47:34
El camino por donde vas
:47:37
es el camino que tu eliges.
:47:37
¿Qué es esto?
:47:40
Es para usted.
:47:41
El dia que tequedas atras
:47:43
Si, usted es Johnson.
:47:44
es el dia que te pierdes.
:47:47
¿Algo prematuro, no cree?
:47:48
No es una lápida como las otras.
:47:50
¿Entiendes lo que digo?
:47:53
Es más bien una estátua o un monumento.