:47:04
Mucho gusto en conocerla,
señora Johnson.
:47:07
Su esposo me ha hablado
mucho de usted.
:47:08
Yo lo hago cuando vienen los indios.
:47:10
Enhorabuena, Dos-Lenguas.
Una boda estupenda.
:47:14
¡Adios, Jeremiah Johnson!
:47:16
¿A donde vas?
:47:17
No te quiero estropear
la noche de bodas.
:47:21
Te veré en el otoño.
:47:23
Feliz luna de miel,
señora Johnson.
:47:27
Usted es...
:47:30
¿Es Jeremiah?
:47:34
El camino por donde vas
:47:37
es el camino que tu eliges.
:47:37
¿Qué es esto?
:47:40
Es para usted.
:47:41
El dia que tequedas atras
:47:43
Si, usted es Johnson.
:47:44
es el dia que te pierdes.
:47:47
¿Algo prematuro, no cree?
:47:48
No es una lápida como las otras.
:47:50
¿Entiendes lo que digo?
:47:53
Es más bien una estátua o un monumento.
:48:00
Yo no hablo tu idioma ¿sabes?.
:48:03
Nunca los vemos.
:48:07
Ni tan siquiera los oímos.
:48:09
¡Con que no me molesteis,
ninguno de los dos!
:48:10
De repente descubrimos un nuevo hueso
, un escondite, o algo que han dejado.
:48:12
Rayos de sol o tormentas.
:48:15
Y así sabemos que han venido.
:48:16
Un hombre siempre se preguntará.
:48:20
Algunos dicen que ha muerto
aún por esto.
:48:21
Donde sopla el viento idoneo.
:48:25
Otros que nunca morirá
tambien por esto.
:48:28
No les servirá de nada.
:48:32
Tenerles escondidos
en el granero.
:48:50
¿Estas preocupado por algo?
:48:56
Anda, pregunta.