Jing wu men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:08
- Co se stalo?
- Co to má být, Chene?

:33:11
To všechno kvùli tobì.
Kde jsi byl celý den?

:33:14
Vsadím se,
:33:16
že jsi byl ve té škole
a vyvolával jsi potíže.

:33:23
A teï se podívej! Chtìl jsi být hrdina
a tohle se nám kvùli tobì stalo!

:33:27
Mìlo tì napadnout, co se stane!
:33:35
Teï poslouchej.
:33:37
Musíš respektovat pravidla jako každý
jiný. Už jsi tady dost dlouho.

:33:43
Co tì pøimìlo udìlat nìco takového?
:33:47
Pøišli sem a napadli nás všechny.
:33:49
Chtìjí, abychom jim tì do tøíi dnù vydali.
:33:52
Jinak zavøou naši školu
a my pùjdeme do vìzení.

:33:57
Myslím, že by to mìl udìlat znova.
:33:59
Jak mùžeš nìco takového øíct?
:34:01
Chen mìl pravdu.
Pøece si to nenecháme líbit.

:34:04
Když to udìláme,
nemáme žádnou budoucnost.

:34:07
To nemùžeme, mistøe.
:34:10
Když to udìlá,
oni ho obviní a zavøou školu.

:34:15
Jak se mám rozhodnout?
:34:18
Když dostanou Chena, jsme vyøízení.
:34:21
Jediná možnost je, aby opustil Šanghaj.
:34:25
Mᚠpravdu. Odjeï ze Šanghaje
:34:28
Neodjedu.
:34:30
Proè ne?
:34:31
Nenechám vás tady v nesnázích.
:34:34
Mysli teï na sebe.
:34:36
Je to tvoje jediná možnost.
Musíš jet.

:34:41
Nepojedu.
:34:42
Pojedeš. Pøemýšlej.
Ty zmizíš, takže oni tì nenajdou

:34:46
a nebudou na nás nic mít.
:34:49
Nemají dùkaz, nemùžou tì dát zavøít.
:34:53
To je naprostá pravda.
:34:55
Musíš to udìlat. Je to naše jediná šance.

náhled.
hledat.