:08:00
? Arresto a un hombre
por matar un ciervo?
:08:02
Le adverti antes
y él admite haberlo matado.
:08:05
? Qué hizo con este ciervo?
:08:07
Me lo comi.
:08:10
? Sabe que es ilegal cazar
en tierras de la reservacion?
:08:13
El ciervo no sabia donde estaba,
y yo tampoco estaba seguro.
:08:17
? Se declara culpable?
:08:19
Estoy diciendo que maté un ciervo
al sur de Monero.
:08:23
Eso es en la reservacion.
:08:25
Anoche le dije que debia pagar
una multa y se puso fastidioso.
:08:29
- ? Ese es el cargo por desorden?
- No, señor.
:08:32
En cuanto al desorden publico,
tuve que arrestarlo por otra cosa.
:08:35
? Qué cosa?
:08:38
Estaba parado ahi afuera
y alego...
:08:40
que iba a orinar
sobre el tribunal.
:08:52
Ud. Hace lo que le place.
? Es asi?
:08:56
? Algo mas?
:08:58
Si, hay algo mas:
:09:00
Pagara una multa de 10 dolares
o pasara 10 dias en la carcel.
:09:04
Tomaré los 10 dias.
:09:10
? Su Señoria?
:09:11
Este tribunal se levanta
hasta las 2:00.
:09:14
? Crees que estaras en la carcel
mientras Calvin te atiende? No, Sr.
:09:18
Vas a pintar. Vas a fregar pisos.
Te voy a...
:09:27
Les advierto, estan en un tribunal
del territorio de Estados Unidos.
:09:31
Ya lo hemos escuchado suficiente.
:09:36
Ahora es nuestro turno.
:09:40
Cuando el anglo quiso construir
una casa en Sinola, pidio permiso.
:09:44
Si, si. Los ancianos, nuestros
abuelos dijeron: "Esta bien.
:09:49
Hay suficiente tierra.
Que el anglo tenga una casa".
:09:52
Luego construyeron mas casas y mas.
Trajeron el ferrocarril.
:09:56
Y construyeron el tribunal.
:09:59
Si, fue ahi cuando empezamos
a oir que decian cosas extrañas.