:09:00
Pagara una multa de 10 dolares
o pasara 10 dias en la carcel.
:09:04
Tomaré los 10 dias.
:09:10
? Su Señoria?
:09:11
Este tribunal se levanta
hasta las 2:00.
:09:14
? Crees que estaras en la carcel
mientras Calvin te atiende? No, Sr.
:09:18
Vas a pintar. Vas a fregar pisos.
Te voy a...
:09:27
Les advierto, estan en un tribunal
del territorio de Estados Unidos.
:09:31
Ya lo hemos escuchado suficiente.
:09:36
Ahora es nuestro turno.
:09:40
Cuando el anglo quiso construir
una casa en Sinola, pidio permiso.
:09:44
Si, si. Los ancianos, nuestros
abuelos dijeron: "Esta bien.
:09:49
Hay suficiente tierra.
Que el anglo tenga una casa".
:09:52
Luego construyeron mas casas y mas.
Trajeron el ferrocarril.
:09:56
Y construyeron el tribunal.
:09:59
Si, fue ahi cuando empezamos
a oir que decian cosas extrañas.
:10:03
Hace dos años, empezamos a venir
por nuestros reclamos de tierras.
:10:06
Fuimos a la oficina de registro
en Santa Fe y pedimos copias...
:10:11
de nuestras escrituras
y los titulos.
:10:14
? Sabe qué dijo?
:10:16
"No, ya no tenemos
ese tipo de registros.
:10:19
Hubo un incendio en el tribunal
y todos los registros se quemaron".
:10:24
Como dije, si sienten que tienen un
reclamo legal y pueden demostrarlo...
:10:27
Ya oimos todo eso. Ricardo.
:10:33
Les dejamos usar nuestra tierra,
pero son piratas. La quieren toda.
:10:41
Escuche, señor...
como sea que se llame...
:10:43
Yo soy Luis Chama.
:10:47
Asi que Ud. Es Chama.
:10:49
Siento que es mas problema
de lo que vale...
:10:52
pero igual le informaré que esta
cometiendo un delito criminal...
:10:56
ante un testigo
en una corte de justicia.
:10:58
Esa es la palabra: justicia.