:12:03
Mais un jour,
il y a eu un grand incendie.
:12:12
Mettez le Juge dans la charrette.
Je vais m'occuper des prisoniers.
:12:16
Allons-y.
:12:22
Restez où vous êtes !
Le Juge vient avec nous.
:12:25
On veut qu'il nous fasse un cours sur
la loi agraire et les droits des paysans.
:12:28
Il n'en sait rien.
Prenez donc le shérif Mitchell.
:12:30
Il a passé des années
à potasser les bouquins.
:12:37
- Vous croyez qu'ils nous tueront ?
- Peut-être, peut-être pas, qui sait.
:13:07
Luis, il emmène le Juge !
:13:09
- Qui c'est qui l'emmène ?
- Joe Kidd. Il était en taule.
:13:13
Lui j'en ai rien à faire.
Il faut rattraper le Juge !
:13:16
Vous allez continuer tout droit
et sortir par derrière.
:13:20
Alors Joe, tu t'en es bien tiré ?
:13:24
Je me le demande encore, Harry.
:13:45
Ah, güerito, tu as soif, hein ?
:13:47
Où est-il ?
:13:50
Il est rentré chez lui.
:13:52
Naco ! Naco !
:13:58
Tes amis te cherchent, on dirait.