:16:00
Je vais conduire le détachement.
Tu resteras ici.
:16:05
Essaie d'éviter d'autres catastrophes
en mon absence.
:16:09
- Comment on va le trouver ce chemin ?
- Il doit y avoir des empruntes de chevaux.
:16:12
Il y a des tas de traces
qui se mélangent !
:16:14
Comment on va deviner laquelle
est celle du cheval de Luis Chama ?
:16:17
S'il arrive jusque dans les collines,
il sera chez lui. Alors là pour le déloger !
:16:21
Bon, ça suffit.
:16:23
Je ne vais pas vous supplier
à genoux de venir avec moi.
:16:26
Si vous voulez rester assis
sur votre gros derrière pendant que...
:16:28
ce fils de salope fout le bordel
dans le pays, libre à vous.
:16:31
Qu'il disperse votre bétail dans la nature,
qu'il démolisse les clôtures de vos ranchs,
:16:34
je m'en tape, mais laissez-moi
passer parce que moi j'y vais.
:16:38
Et je le ramènerai lui,
ou son cadavre.
:16:41
Joe, qu'est-ce que tu fais là
à regarder voler les mouches ?
:16:44
Hmm.
:16:46
Je tire mes 10 jours.
:16:49
Bob, c'est Joe qu'il nous faut
pour le pister.
:16:54
Tu viens avec nous ?
:16:59
J'ai rien contre Luis Chama.
:17:16
Vos gars sont revenus bredouille.
Vous croyez que ça marchera ?
:17:20
Joe, prends ton balai,
:17:24
ton râteau, ta pelle, et ton baquet.
:17:26
Va sur la place du tribunal
et ramasse moi tout ce qui s'y trouve...
:17:30
y compris les crottes de biques.