:26:00
on peut même vous les acheter
si ça vous intéresse.
:26:03
Amenez les ici demain soir après dîner,
et le lendemain à l'aube nous partons.
:26:08
Si j'ai bien compris vous voulez
que je vous serve de guide.
:26:11
De quoi je suis en train de parler
depuis que vous êtes là ?
:26:16
Je regrette,
je ne travaille plus comme guide.
:26:19
Que ce soit pour abattre
du gibier ou des hommes.
:26:22
Vous ne croyez pas que notre but
est de tuer des daims.
:26:25
Vous voulez tuer Luis Chama.
:26:30
Vous avez compris du 1er coup.
Vous êtes intelligent.
:26:34
Au fond c'est très simple. Vous vendez du
terrain et lui prétend qu'il lui appartient.
:26:38
Si les autorités ne peuvent l'arrêter,
moi je m'en occuperais.
:26:42
J'ai des concessions pour 845 parcelles,
c'est à dire 240000 hectares.
:26:47
Je ne saurais permettre qu'un petit
gardien de moutons nommé Luis Chama,
:26:51
vienne faire la loi
en démolissant les clôtures et...
:26:53
en soulevant les Mexicains avec ses discours
sur je ne sais quelle réforme agraire.
:26:58
Je n'ai pas de temps
à perdre en procédure.
:27:02
Alors, c'est très simple.
:27:05
500 $ pour vous...
:27:08
si vous nous aidez à trouver
la piste de Chama.
:27:11
Et si c'est une de vos balles qui l'abat,
ça m'est tout à fait égal.
:27:16
Voilà, 500 $ ça vous convient ?
:27:21
- Je croyais avoir été clair.
- Un instant.
:27:24
J'ai payé votre amende,
je vous ai sorti de prison.
:27:26
Si vous voulez récupérer vos 10 $,
:27:29
moi je retourne finir
mon temps de prison.
:27:49
Il va à la chasse votre bonhomme.
:27:52
A très bientôt.